令和６年度災害時多言語通訳ボランティア研修

【日時】2025年2月1日（土）13：00～16：00

【場所】（１）JICA関西（第１部・２部）
　　　　（２）ZOOMによるオンライン研修（第１部のみ）

【内容】
（１）第１部(13:00〜14:00)講義
・外国人被災者への情報提供のあり方
・災害時における翻訳・通訳ボランティアの活動等

（２）第２部(14:00〜16:00)（会場のみ）
避難所を想定した通訳ロールプレイと外国人参加者との交流会
（英語・中国語・韓国語・やさしい日本語等）
※上記の言語以外でコミュニケーションをとって頂く場合があります。
※本研修は語学習得を目的としたものではありません。

【講師】大久保　雅由　氏
城陽市国際交流協会　事務局長

【定員】（会場参加場合）30名（先着順）
（オンライン参加の場合）90名（先着順）

【対象】
・HIA登録多言語通訳・翻訳ボランティア
・KICC登録ボランティア
・県内市町国際交流団体登録ボランティア
・近畿地域国際化協会連絡協議会構成団体登録ボランティア
・災害時の外国人支援に興味のある方（兵庫県に居住・通勤・通学している方）

【主催】(公財）兵庫県国際交流協会

【共催】(公財）神戸国際コミュニティセンター、JICA関西、近畿地域国際化協会連絡協議会

【募集締切】2025年1月24日(金)
※定員超過により、参加いただけない場合のみお申し込み後４営業日以内にご連絡します。

【その他】同日10:00-11:00主に外国人参加者を対象とした起震車体験をJICA関西で実施します。ボランティアの方の参加も可能ですので、希望の場合は申込フォームでお知らせください。（雨天中止・希望者のみ）

【申込・問合先】
ページ下部「関連リンク」よりお申込み下さい。
兵庫県国際交流協会　企画広報課
TEL：078-230-3267　FAX：078-230-3280
Emaill：hia-info（あっと）net.hyogo-ip.or.jp　
※（あっと）は@に置き換えてください。