ホーム > HIAについて > HIAの情報ボックス > 外国人県民（がいこくじんけんみん）の方（かた）へ > その他の情報 > Живий путівник (переклад японською та українською) 生活ガイド（日本語・ウクライナ語対訳）
更新日：2023年2月2日
ここから本文です。
Живий путівник (переклад японською та українською) 生活ガイド（日本語・ウクライナ語対訳）
Необхідна інформація для іноземців, які проживають у префектурі Хіого, узагальнена в японському та українському перекладах.
兵庫県で暮らす外国人の方に必要な情報を日本語とウクライナ語の対訳でまとめました。
На додаток до інформації та консультаційних стійок є вступні матеріали до навчальних матеріалів.
生活情報や相談窓口のほか、教材の紹介などがあります。
1_Інформаційний центр для іноземних мешканців（外国人県民インフォメーションセンター）（PDF：990KB）
2_В екстрених випадках（緊急のとき）（PDF：637KB）
3_Житло, щоденне життя（住宅・くらし）（PDF：743KB）
4_Хвороба, медичне страхування（病気・健康保険）（PDF：601KB）
5_Статус проживання, громадянство, реєстрація за місцем проживання（在留資格・国籍・住民票）（PDF：699KB）
7_Вагітність, пологи, догляд за дитиною（妊娠・出産・育児）（PDF：533KB）
8_Соціальне забезпечення（福祉）（PDF：740KB）
9_Школа, намічення навчального шляху（学校・進学）（PDF：680KB）
11_ДТП, злочини, лиха（交通事故・犯罪・災害）（PDF：709KB）
12_Вікна консультації（相談窓口）（PDF：1,562KB）
13_Корисні сайти для вивчення японської мови（役に立つ教材・情報）（PDF：628KB）
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
- Consultation service for Ukrainian evacuees and others affected by the crisis.ВІКНО КОНСУЛЬТАЦІЙ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ.ОКНО КОНСУЛЬТАЦИЙ ДЛЯ УКРАИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ.ウクライナ など から 兵庫県（ひょうごけん）に 避難（ひなん）する人のための相談窓口（そうだんまどぐち）
- 日本（にほん）で病院（びょういん）に行（い）きたい方（かた）へ
- Телефонна консультація для українських біжинців у префектурі Хього.兵庫県 ウクライナ避難民のための電話相談窓口
- ひょうごウクライナ支援プロジェクトへご支援いただいた皆様へ～知事からのお礼のメッセージ
- Живий путівник (переклад японською та українською) 生活ガイド（日本語・ウクライナ語対訳）
- （知事メッセージ）ロシアのウクライナ侵攻から1年を迎えて
- Японські традиційні заходи та звичаї（日本の伝統行事・習慣）
- 大使館（たいしかん）や政府機関（せいふきかん）を名乗（なの）る詐欺電話（さぎでんわ）に注意（ちゅうい）！
- がいこくごの生活（せいかつ）と防災（ぼうさい）の情報（じょうほう）【NHK WORLD-JAPAN】
- がいこくごの防犯（ぼうはん）や交通安全（こうつうあんぜん）などの情報（じょうほう）【兵庫県警察ホームページ（外国語ページ）】
Copyright © Hyogo International Association All Rights Reserved.