広報紙「ComeHIA」

「ComeHIA（カムヒア）」は、当協会の国際交流・協力に関する活動状況など、ひょうごの国際交流情報を発信しています。

　

　年に2回、5,000部発行しています。

最新号はこちら

「HIAは外国人も安心して暮らせる兵庫県を目指します！」（2024年9月発行）

vol.108 日本語（PDF：8,856KB）
vol.108 English（PDF：3,344KB）
vol.108 Chinese（PDF：2,615KB）
vol.108 Korean（PDF：2,669KB）

バックナンバーはこちら

2023年度

「情報発信×多言語　もっと伝わるやさしい日本語」（2024年3月発行）

• vol.107 日本語（PDF：6,644KB）
• vol.107 English（PDF：4,050KB）
• vol.107 Chinese（PDF：7,675KB）
• vol.107 Korean（PDF：3,752KB）

「青少年×国際交流　若い世代の交流で新しい時代へ」（2023年10月発行）

• vol.106 日本語（PDF：9,792KB）
• vol.106 English（PDF：1,878KB）
• vol.106 Chinese（PDF：17,608KB）
• vol.106 Korean（PDF：3,990KB）

2022年度

 「SDGs×国際交流　私たちに今できること」（2023年3月発行）

• vol.105 日本語（PDF：7,740KB）
• vol.105 English（PDF：3,766KB）
• vol.105 Chinese（PDF：7,747KB）
• vol.105 Korean（PDF：1,261KB）

 「誰もが安心して笑顔で暮らすために」（2022年10月発行）

• vol.104 日本語（PDF：7,390KB）
• vol.104 English（PDF：1,518KB）
• vol.104 Chinese（PDF：3,229KB）
• vol.104 Korean（PDF：2,654KB）

2021年度

　「国際交流員（CIR）が県内各地で国際交流イベントを実施」

• vol.103 日本語（PDF：8,839KB）
• vol.103 English（PDF：1,284KB）
• vol.103 Chinese（PDF：3,226KB）

　「力を合わせて多文化共生社会の構築を」

• vol.102 日本語（PDF：6,040KB）
• vol.102 English（PDF：1,796KB）
• vol.102 Chinese（PDF：2,136KB）
• vol.102 Korean（PDF：1,297KB）

2020年度

　「大災害が起こったとき多言語での情報発信や関係団体の支援を円滑に行うために」

• vol.101 日本語（PDF：6,058KB）
• vol.101 English（PDF：1,287KB）
• vol.101 Chinese（PDF：1,575KB）
• vol.101 Korean（PDF：2,499KB）

　「真の国際化を目指す　兵庫県の歩みを伝えて」 

• vol.100 日本語(PDF：6,599KB）
• vol.100 English(PDF：3,216KB）

2019年度

• vol.99 日本語（PDF：5,336KB）
  「いつ起こるか分からない災害に備えて兵庫県・播磨広域合同防災訓練に外国人住民が参加！」
• vol.99 English（PDF：1,605KB）
  「Learning the Threat of Natural Disasters and Utilization of Evacuation Centers」

---

• vol.98（日本語）PDF：7,465KB）
  「友好提携50周年を記念して兵庫県民交流団がロシア・ハバロフスク地方を訪問！」

• vol.98 English（PDF：1,961KB）
  「50 Years of Hyogo-Khabarovsk Relations」 

2018年度

• vol.97（PDF：15,579KB）
  「HIAは日本語教室の活動を応援しています！」 
• vol.97 English（PDF：1,631KB）
  「HIA Supports the Activities of Japanese Language Schools!」

---

• vol.96（日本語）PDF：17,353KB）
  「県政150周年記念　ひょうご多文化共生のつどい」

• vol.96 English（PDF：2,474KB）
  「Prefectural Government 150th Anniversary Hyogo Multicultural Festival」

---

• vol.95（日本語）（PDF：15,359KB）
  「兵庫県民交流団がワシントン州を訪問」
• vol.95 English（PDF：1,471KB）
  「Hyogo Prefecture Residents Delegation Visits Washington State」

 2017年度

• vol.94 （日本語）(2018年3月）（PDF：3,045KB）
  「兵庫県・広東省　友好提携35周年記念事業」

• vol.94 (English)　（PDF：1,174KB）
  「Hyogo-Guangdong Sister Relationship 35th Anniversary」

---

• vol.93 （日本語）(2017年12月）（PDF：5,480KB）
  「災害時の外国人支援」
• vol.93 (English)（PDF：1,232KB）
  「Supporting Foreigners in a Disaster」

---

• vol.92 （日本語）(2017年8月）（PDF：1,380KB）
  「兵庫県・西オーストラリア州姉妹提携35周年記念事業」
• vol.92 (English)（PDF：687KB）
  「The HIA's triannual Cultural Exchange Publication」