兵庫を訪ねたい

Visit Beautiful Hyogo

With a unique position facing both the Sea of Japan to the north and the Seto Inland Sea to the south, Hyogo Prefecture is known as "the heart of Japan". 
Rugged mountains and beautiful coasts provide visitors with an abundance of natural wonder to explore. On the cultural side, UNESCO World Heritage Site Himeji Castle, best-in-Japan hot springs, and local sake and seafood delight visitors year-round. 
With a convenient location adjacent to Osaka and Kyoto, Hyogo offers superior access for international travelers. Make Hyogo your destination for a truly memorable Japanese experience. 

효고현은 남북이 바다와 면해있는 지역으로, 남쪽 바다 세토내해의 아와지시마를 끼고 태평양과도 이어져 있습니다.
대도시를 비롯하여 농촌과 산촌,섬 등 서로 다른 매력을 느낄 수 있는 환경으로 구성되어 있으며, 효고현산 다양한 식재료를 이용한 먹거리는 물론, 해수욕과 스키, 온천 등의 다양한 레저를 즐기기 위해 매년 많은 외국인 관광객이 방문하고 있습니다.

• 兵庫県観光サイトHYOGO!ナビ(English)（外部サイトへリンク）
• 兵庫県観光サイトHYOGO!ナビ(Korean)（外部サイトへリンク）
• 兵庫県観光サイトHYOGO!ナビ(Simplified Chinese)（外部サイトへリンク）
• 兵庫県観光サイトHYOGO!ナビ(Traditional Chinese)（外部サイトへリンク）