マイ避難カード・緊急連絡先カード

災害発生時にあわてないように、「いつ」「どこに」「どのように」に避難するかなど、家族と事前に話し合い、「マイ避難カード」と「緊急連絡先カード」を作成しましょう。作った各カードは印刷し、冷蔵庫等の見える場所に貼って、いつでも確認できるようにしておきましょう。

「子どもと親の防災ガイドブック」も参考にしてください。

以下よりダウンロードできます。

 

マイ避難カード

【PDF】 My Evacuation Card（PDF：1,225KB） 我的避难卡（PDF：1,055KB） Thẻ lánh nạn bản thân（PDF：1,191KB） Meu Cartão de Evacuação（PDF：1,147KB） Mi tarjeta de evacuación（PDF：928KB） 마이피난카드（PDF：906KB） Ang Aking Kard ng Paglikas（PDF：971KB） Kartu evakuasi pribadi（PDF：978KB） บัตรหลบภัยของฉัน (มายฮินันการ์ด)（PDF：1,078KB） Ma carte d’évacuation（PDF：2,479KB） 我的避難卡（PDF：1,299KB） Моя эвакуационная карта（PDF：1,410KB） ကိုယ်ပိုင်တိမ်းရှောင်ရေးကတ်ပြား（PDF：1,582KB） मेरो आश्रय कार्ड（PDF：1,557KB）

 

    【Excel】

• My Evacuation Card（エクセル：19KB）
• 我的避难卡（エクセル：19KB）
• Thẻ lánh nạn bản thân（エクセル：19KB）
• Meu Cartão de Evacuação（エクセル：19KB）
• Mi tarjeta de evacuación（エクセル：19KB）
• 마이피난카드（エクセル：20KB）
• Ang Aking Kard ng Paglikas（エクセル：19KB）
• Kartu evakuasi pribadi（エクセル：19KB）
• บัตรหลบภัยของฉัน (มายฮินันการ์ด)（エクセル：20KB）
• Ma carte d’évacuation（エクセル：19KB）
• 我的避難卡（エクセル：20KB）
• Моя эвакуационная карта（エクセル：19KB）
• ကိုယ်ပိုင်တိမ်းရှောင်ရေးကတ်ပြား（エクセル：20KB）
• मेरो आश्रय कार्ड（エクセル：20KB）

緊急連絡先カード

• Emergency Contact Card（PDF：163KB）
• 紧急联系方式表（PDF：171KB）
• Thẻ địa chỉ liên lạc khẩn cấp（PDF：207KB）
• Cartão de Contatos de Emergência（PDF：207KB）
• Tarjeta de contacto de emergencia（PDF：198KB）
• 긴급연락처카드（PDF：212KB）
• Kard ng Pang-emerhensiyang Kontak（PDF：202KB）
• Kartu kontak alamat darurat（PDF：221KB）
• บัตรหมายเลขติดต่อฉุกเฉิน（PDF：214KB）
• Liste des contacts d’urgence（PDF：633KB）
• 緊急聯絡卡（PDF：615KB）
• Моя эвакуационная карта（PDF：633KB）
• အရေးပေါ်ဆက်သွယ်စရာလိပ်စာ ကတ်ပြား（PDF：651KB）
• आपतकालीन सम्पर्क कार्ड（PDF：640KB）