兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（県民向け）（令和3年5月10日）

やさしい日本語（PDF：137KB）
English（PDF：103KB）
中文（PDF：109KB）
한국어（PDF：172KB）
Español（PDF：115KB）
Português（PDF：165KB）
Tiếng Việt（PDF：163KB）
日本語（PDF：151KB）

 

～緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）が　続（つづ）きます！～

ウイルスが　広（ひろ）がらないように

もういちど　気（き）をつけてください！

 

兵庫県（ひょうごけん）の　緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）は　５月（がつ）３１日（にち）まで　続（つづ）きます。

兵庫県（ひょうごけん）で　ウイルスに　かかる人（ひと）は　今（いま）も１日（にち）　300人（にん）以上（いじょう）います。１週間（しゅうかん）の平均（へいきん）では　１日（にち）　400人（にん）ぐらいで　とても　多（おお）いです。ウイルスに　かかっても　入院（にゅういん）できない人（ひと）は　1500人（にん）以上（いじょう）います。医者（いしゃ）や病院（びょういん）が　足（た）りません。ウイルスに　かかった人（ひと）が　入（はい）る病院（びょういん）も、それ以外（いがい）の病院（びょういん）も　いそがしくて　大変（たいへん）です。

ウイルスが　広（ひろ）がらないように　自分（じぶん）の行動（こうどう）に　よく　気（き）をつけてください。自分（じぶん）が　ウイルスに　かからないために、人（ひと）に　ウイルスを　うつさないために、下（した）のことを　してください。おねがいします。

兵庫県（ひょうごけん）の　みなさんへ

１. できるだけ　外（そと）に　行（い）かないでください

• できるだけ　外（そと）に　行（い）かないでください。とくに　大阪（おおさか）など　ウイルスが　広（ひろ）がっている場所（ばしょ）に　行（い）かないでください。

• お酒（さけ）を　出（だ）す店（みせ）、カラオケを　する店（みせ）、食（た）べたり飲（の）んだりする店（みせ）で　午後（ごご）８時（じ）より　後（あと）で　開（あ）いている店に、ぜったいに　行（い）かないでください。
• 食（た）べたり飲（の）んだりする店（みせ）に　お酒（さけ）を　持（も）っていかないでください。店（みせ）で　お酒（さけ）を　飲（の）むことは　できません。    

   

2. 若（わか）い人（ひと）は　とくに　気（き）をつけてください

• コンビニで　買（か）ったお酒（さけ）を　道（みち）や　公園（こうえん）で　集（あつ）まって　飲（の）まないでください。危（あぶ）ないですから　ぜったいに　しないでください。

• 友達（ともだち）と　家（いえ）で　飲（の）み会（かい）を　しないでください。
• ウイルスを　家（いえ）に　入（い）れないように　してください。ウイルスを　家族（かぞく）に　うつさないように　してください。ウイルスを　家（いえ）の外（そと）に　広（ひろ）げないように　してください。
• 部活動（ぶかつどう）や　サークル活動（かつどう）のとき　ウイルスが　うつらないように　気（き）をつけてください。マスクを　してください。手（て）を　消毒（しょうどく）してください。

3. 家（いえ）で　仕事（しごと）を　してください

• 仕事（しごと）で　会社（かいしゃ）に　来（く）る人（ひと）を　30％に　してください。できるだけ　家（いえ）で　仕事（しごと）や会議（かいぎ）を　してください。  

 

令和３年5月10日（れいわ３ねん　５がつとうか）

兵庫県知事（ひょうごけんちじ）　井戸　敏三（いど　としぞう）