知事(ちじ)メッセージ(2022年8月3日)   

やさしい日本語（PDF：147KB）
English（PDF：83KB）
中文（PDF：116KB）
한국어（PDF：165KB）
Español（PDF：122KB）
Português（PDF：107KB）
TiếngViệt（PDF：94KB）
日本語（PDF：100KB）
 

兵庫県（ひょうごけん）では　体（からだ）の具合（ぐあい）が　あまり　悪（わる）くない人（ひと）は　家（いえ）で　休（やす）むように、おねがいしています。
兵庫県（ひょうごけん）で　コロナウイルスに　かかって、じぶんの家（いえ）で　休（やす）んでいる人（ひと）は　７万人（まんにん）以上（いじょう）います。
これからも　ウイルスに　かかる人（ひと）が　増（ふ）えそうです。
体（からだ）の具合（ぐあい）が　悪（わる）くなった人（ひと）が　病院（びょういん）に　行（い）くことが　できるように、協力（きょうりょく）してください。
病院（びょういん）が　いそがしくならないように、協力（きょうりょく）してください。
 

自己検査（じこ けんさ）などで ウイルスに かかったことが わかった人（ひと）は、兵庫県（ひょうごけん）の自主療養登録（じしゅ りょうよう とうろく）センターに 登録（とうろく）してください！

コロナウイルスに かかったときのために 家（いえ）に 食（た）べものや 薬（くすり）を 準備（じゅんび）しておいてください！

ウイルスに かかっていないことを 確認（かくにん）したい人（ひと）は、無料検査場（むりょう けんさじょう）に 行（い）ってください！体（からだ）の具合（ぐあい）が 悪（わる）くない人（ひと）は、病院（びょういん）に 行（い）かないでください。

病院（びょういん）や 保健所（ほけんじょ）に 証明書（しょうめいしょ）の発行（はっこう）を おねがいしないでください！証明書（しょうめいしょ）が 必要（ひつよう）な人（ひと）は 「My HER-SYS」を 使（つか）ってください。