【知事(ちじ)メッセージ速報版】まん延（えん）防止等（ぼうしとう）重点措置（じゅうてんそち）が ３月（がつ）21日（にち）月曜日（げつようび）まで 続（つづ）きます。くわしい情報（じょうほう）は、後日（ごじつ） お知（し）らせします。(2022年3月4日）

• まん延防止等重点措置期間が３月２１日（月・祝日）まで延長されました。詳細は後日お知らせします。
• The period of pre-emergency measures for Hyogo Prefecture has been extended to March 21 (Monday, holiday). We will inform you of the details at a later date.
• 日本政府决定将我县的“防止疫情蔓延等重点措施”期限延长至3月21日（周一、节假日）。详细内容日后另行通知。
• ‘만연 방지 등 중점 조치’ 기간이 3월 21일(월・공휴일)까지 연장됩니다. 세부사항은 추후 공지해드립니다.
• Las medidas prioritarias para la prevención de la propagación se extendieron hasta el 21 de marzo (lunes, feriado). Los detalles se anunciarán en una fecha posterior.
• O período das “Medidas Prioritárias para evitar a Propagação” foi prorrogado até o dia 21 de março (segunda-feira, feriado). Os detalhes serão divulgados posteriormente.
• Thời gian thực hiện các biện pháp trọng điểm để ngăn chặn sự lây nhiễm lan tràn v.v. đã được gia hạn đến ngày 21 tháng 3.(thứ 2, ngày lễ). Thông tin chi tiết sẽ được thông báo sau.