【知事(ちじ)メッセージ】６つ目（むっつめ）の波（なみ） ウイルスが 広（ひろ）がらないように 協力（きょうりょく）してください！※店（みせ）や 施設（しせつ）や 会社（かいしゃ）のみなさんへ(2022年1月25日）

６つ目（むっつめ）の波（なみ） ウイルスが 広（ひろ）がらないように 協力（きょうりょく）してください！※店（みせ）や 施設（しせつ）や 会社（かいしゃ）のみなさんへ(2022年1月25日）（PDF：236KB）
Curb the Sixth Wave of Infections by All Means! *To Hyogo-based business operators (Jan. 25, 2022)（PDF：101KB）
坚决阻止第六波疫情扩大! ※致企事业单位(2022 年 1 月 25 日)（PDF：111KB）
코로나 6차 대유행, 감염 확산을 저지하기 위해 철저한 방역 수칙 준수 요청 ※사업자 여러분께 드리는 부탁 말씀 (2022년 1월 25일)（PDF：272KB）
¡ Rogamos que se evite exhaustivamente la propagación de la sexta ola! *Dirigido a todos los ciudadanos de la Prefectura (25 de enero de 2022)（PDF：78KB）
Solicitação para o combate total à 6ª onda da propagação de infeção! *Para os empresários (25.01.2022)（PDF：54KB）
Yêu cầu thực hiện triệt để việc ngăn chặn làn sóng lây nhiễm thứ 6 lan  rộng! *     Kính gửi đến tất cả các doanh nghiệp (Ngày 25 tháng 1 năm 2022)（PDF：79KB） 
第6波感染拡大阻止徹底要請！※事業者の皆様へ(2022年1月25日)（PDF：119KB）

 

１月（がつ）25日（にち）、国（くに）は　兵庫県（ひょうごけん）を「まん延（えん）防止等（ぼうしとう）重点措置（じゅうてんそち）」の地域（ちいき）に　決（き）めました。

兵庫県（ひょうごけん）で　ウイルスが　広（ひろ）がっています。　１月（がつ）25日（にち）、兵庫県（ひょうごけん）で　ウイルスに　かかった人（ひと）は　3,360人（にん）でした。これは　今（いま）までで　いちばん　多（おお）いです。「オミクロン株（かぶ）」という　新（あたら）しいコロナウイルスは　人（ひと）に　うつりやすいからです。

病院（びょういん）のシステムや　みなさんの生活（せいかつ）を　守（まも）らなければなりません。店（みせ）や　施設（しせつ）や 会社（かいしゃ）のみなさんは　ウイルスが　広（ひろ）がるのを　止（と）めるために　協力（きょうりょく）してください。

1.　食（た）べたり飲（の）んだりする店（みせ）の みなさんへ

• 店（みせ）を　開（あ）ける時間（じかん）を　短（みじか）くしてください。
  お客（きゃく）さんの人数（にんずう）や　お客（きゃく）さんが　店（みせ）に いる時間（じかん）に　気（き）をつけてください。
  下（した）の表（ひょう）のルールを　守（まも）ってください。

• お客（きゃく）さんが　近（ちか）くならないように　してください。店（みせ）に　新（あたら）しい空気（くうき）を　入（い）れてく　ださい。話（はな）すとき　マスクを　してください。　大（おお）きい声（こえ）で　話（はな）さないように　してください。とくに　カラオケを　する店（みせ）は　お客（きゃく）さんが　ウイルスに　かからないように　よく　気（き）をつけてください。

２.  ウイルスが 広（ひろ）がらないように してください

• 「業種別（ぎょうしゅべつ）ガイドライン」を　守（まも）って、 ウイルスが　広（ひろ）がらないように　してください。
• たくさんの人（ひと）が　来（く）る施設（しせつ）は、　ウイルスが　広（ひろ）がらないように　よく　気（き）をつけてください。　　
  お客（きゃく）さんが　多（おお）く　なりすぎないように　してください。お客（きゃく）さんが　マスクを　するように　注意（ちゅうい）してください。飛沫感染（ひまつ　かんせん）を　しないように　対策　（たいさく）を　してください。福祉施設（ふくし　しせつ）、病院（びょういん）、学校（がっこう）では　クラスターが　起（お）こりやすいですから、とくに　気（き）をつけてください。
  　　
• イベントのお客（きゃく）さんは　２０，０００人（にん）までに　してください。　

1. 5,000人（人）以上（いじょう）のお客（きゃく）さんが　来（く）るイベント
   「感染防止安全計画（かんせんぼうし　あんぜんけいかく）を　作（つく）って、　兵庫県（ひょうごけん）に　出（だ）してください。　 
   お客（きゃく）さんの人数（にんずう）は、　施設（しせつ）に　入（はい）ることが　できる人数（にんずう）の　１００％以下（いか）に　してください。　お客（きゃく）さんは　大（おお）きい声（こえ）を　出（だ）してはいけません。
2. お客（きゃく）さんが　5,000人（にん）以下（いか）のイベント
   大（おお）きい声（こえ）を　出（だ）すイベントは、　お客（きゃく）さんの人数（にんずう）を　施設（しせつ）に　入（はい）ることが　できる人数（にんずう）の　５０％以下（いか）に　してください。 大（おお）きい声（こえ）を　出（だ）さないイベントは、 施設（しせつ）に　入（はい）ることが　できる人数（にんずう）の　100％以下（いか）に　してください。

３．会社（かいしゃ）に 来（く）る人（ひと）を できるだけ 少（すく）なくしてください

• できるだけ　人（ひと）に　会（あ）わないように　してください。 交代（こうたい）で　仕事（しごと）を　したり、　会社（かいしゃ）に　　
  来（く）る時間（じかん）を　変（か）えたり、　家（いえ）で　仕事（しごと）を　したり　してください。
  とくに　65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）、　病気（びょうき）が　ある人（ひと）、　妊娠（にんしん）している人（ひと）は、ウイルスに　かかったら　体（からだ）の具合（ぐあい）が　とても　悪（わる）くなるかもしれません。　このような人（ひと）が　いる　会社（かいしゃ）は、　みんなが　安全（あんぜん）に　働（はたら）けるように　気（き）を　つけてください。
• 「事業継続計画（じぎょう　けいぞく　けいかく）」を　守（まも）って、　ウイルスに　気（き）を　つけながら　仕事（しごと）を　すすめてください。