【知事(ちじ)メッセージ】コロナウイルスと インフルエンザが 同時（どうじ）に 広（ひろ）がるかもしれません！ ウイルスに かからないように 気（き）を つけてください(2022年11月18日)

コロナウイルスと インフルエンザが 同時（どうじ）に 広（ひろ）がるかもしれません！ ウイルスに かからないように 気（き）をつけてくださ い(2022年11月18日)（PDF：149KB）    
Be Prepared for the “Twindemic ” of COVID 19 and Influenza!(November 18, 2022)（PDF：118KB）
警惕第八波新冠疫情与流感的双重流行,做好应对准备！(2022年11月18日)（PDF：176KB）
제8파 및 독감 동시 유행에 대비한 방지 수칙을 지켜주세요！(2022년 11월 18일)（PDF：429KB）
¡Tomemos medidas contra epidemias simultáneas de la octava ola y la influenza!(18 de noviembre de 2022)（PDF：68KB）
Prepare-se para a epidemia da 8ª onda e da influenza ao mesmo tempo!  (18.11.2022)（PDF：98KB）
Triệt để thực hiện các biện pháp đối phó với làn sóng Corona thứ 8 đang đến cùng với đợt cúm mùa influenza!(Ngày 18 tháng 11 năm 2022)（PDF：123KB）
第8波とインフルエンザとの同時流行に備えた対策を！（令和4年11月18日）
（PDF：241KB）

　兵庫県で　コロナウイルスに　かかる人（ひと）は　また　増（ふ）えています。コロナウイルスの8つ目（め）の波（なみ）が　来（き）ています。これから　冬（ふゆ）に　なると　インフルエンザと　コロナウイルスが　同時（どうじ）に　広（ひろ）がるかもしれません。ウイルスに　かからないように　よく　気（き）をつけてください。インフルエンザや　コロナウイルスのワクチンを　ぜひ　注射（ちゅうしゃ）してください。

1　ウイルスに　かからないように　気（き）をつけてください。
　  ワクチンを　注射（ちゅうしゃ）してください。

• 人（ひと）が　多（おお）い場所（ばしょ）　に　行（い）かないでください。　人（ひと）と　近（ちか）くで　話（はな）すとき　正（ただ）しく　マスクを　してください。　手（て）を　洗（あら）って　消毒（しょうどく）してください。　これから　冬（ふゆ）に　なると、　暖房（だんぼう）を　たくさん　使（つか）います。　暖房（だんぼう）を　使（つか）っているときも、　ときどき　部屋（へや）に　新（あたら）しい空気（くうき）を　入（い）れてください。
• 熱（ねつ）だけでなく、　咳（せき）が　あるときや　のどが　痛（いた）いときなど、　体（からだ）の具合（ぐあい）が　少（すこ）しでも　悪（わる）いときは　仕事（しごと）や学校（がっこう）に　行（い）かないでください。
• ウイルスに　かかったときのために、　検査（けんさ）キットや　1週間分（いっしゅうかんぶん）の食（た）べものや　薬（くすり）を　うちで　準備（じゅんび）しておいてください。
• ワクチンを　ぜひ　注射（ちゅうしゃ）してください。とくに　60歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）や　病気（びょうき）が　ある人（ひと）は　ウイルスに　かかったときに　重（おも）い病気（びょうき）に　なりやすいです。
  できるだけ　はやく　ワクチンを　注射（ちゅうしゃ）してください。
• インフルエンザのワクチンは　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンと　同時（どうじ）に　注射（ちゅうしゃ）することが　できます。インフルエンザのワクチンも　ぜひ　注射（ちゅうしゃ）してください。

2　保健所（ほけんじょ）や　病院（びょういん）が　いそがしくならないように　協力（きょうりょく）してください　

• これから　コロナウイルスと　インフルエンザが　同時（どうじ）に　広がると、　医者（いしゃ）や病院（びょういん）が　たりなくなるかもしれません。　若（わか）い人（ひと）や　病気（びょうき）じゃない人（ひと）は　コロナウイルスに　かかったとき、　病気（びょうき）が　重（おも）く　なりにくいです。　そのような人（ひと）は　体（からだ）の具合（ぐあい）が　悪（わる）くなったとき、　できるだけ　自分（じぶん）で　検査（けんさ）してください。　そして　病院（びょういん）じゃなくて　できるだけ　自分（じぶん）のうちで　休（やす）んでください。　
• 体（からだ）の具合（ぐあい）が　とても　悪（わる）い人（ひと）が　すぐに　医者（いしゃ）に　相談（そうだん）できるように　したいです。　ウイルスに　かかったとき、　下の　1～4の　ぜんぶに　当（あ）てはまる人（ひと）は　「陽性者（ようせいしゃ）登録（とうろく）支援（しえん）センター」に　登録（とうろく）してください。　そして　できるだけ　自分（じぶん）のうちで　休（やす）んでください。
   

1. 64歳（さい）以下（いか）の人（ひと）
2. 入院（にゅういん）しなくても　いい人（ひと）
3. 病気（びょうき）が　重（おも）く　なりにくくて、　医者（いしゃ）に　治療（ちりょう）が　いらないと　言（い）われた人（ひと）
4. 妊娠（にんしん）していない人（ひと）

3　旅行（りょこう）や　行事（ぎょうじ）に　行（い）くとき、　ウイルスに　かからないように　気（き）を　つけてください。

• 旅行（りょこう）や　行事（ぎょうじ）に　行（い）くとき、　ウイルスに　かからないように　気（き）を　つけてください。　とくに　人（ひと）が　多（おお）い場所（ばしょ）や　大（おお）きい声（こえ）での会話（かいわ）に　気（き）を　つけてください。
• 12月（がつ）と1月（がつ）は　たくさんの人（ひと）が　移動（いどう）したり　飲（の）み会（かい）を　したりします。　人（ひと）と　話（はな）すときは　マスクを　してください。