兵庫県知事（ひょうごけん　ちじ）からのメッセージ（令和3年5月12日）

やさしい日本語（PDF：197KB）
English（PDF：106KB）
中文（PDF：108KB）
한국어（PDF：202KB）
Español（PDF：97KB）
Português（PDF：172KB）
Tiếng Việt（PDF：157KB）
日本語（PDF：187KB）

 

緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が　続(つづ)きます！

　ウイルスが　広（ひろ）がらないように

   もういちど　気（き）をつけてください！

兵庫県（ひょうごけん）の緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）は　５月（がつ）３１日（にち）まで　続（つづ）きます。

ウイルスに　かかる人（ひと）の60%は　家（いえ）で　ウイルスに　かかっています。そして　高齢者（こうれいしゃ）の施設（しせつ）や　学校（がっこう）で　クラスターが　多（おお）いです。クラスターは　同（おな）じ場所（ばしょ）で　たくさんの人（ひと）が　ウイルスに　かかることです。

病院（びょういん）のシステムを　守（まも）るために　ウイルスが　広（ひろ）がるのを　止（と）めなければなりません。兵庫県（ひょうごけん）のみなさんは　自分（じぶん）が　ウイルスに　かからないように、人（ひと）に　ウイルスを　うつさないように　よく　気（き）をつけて　行動（こうどう）してください。

 1. 家（いえ）で　ウイルスが広がらないように　してください

• ウイルスを　家（いえ）に　入（い）れないでください。できるだけ　外（そと）で　人（ひと）と　食（た）べたり飲（の）んだり　しないでください。家（いえ）の外（そと）では　マスクを　してください。ウイルスに　かからないように　よく　気（き）をつけてください。
• 家（いえ）の中（なか）で　ウイルスを　広（ひろ）げないでください。家（いえ）に　帰（かえ）ったとき　手（て）を　洗（あら）ってください。部屋（へや）に　新（あたら）しい空気（くうき）を　入（い）れてください。熱（ねつ）が　ある人（ひと）は　家族（かぞく）に　うつさないように　他（ほか）の家族（かぞく）と　別（べつ）の部屋（へや）で　休（やす）んでください。家族（かぞく）みんなが　使（つか）う場所（ばしょ）を　消毒（しょうどく）してください。
• ウイルスを　家（いえ）の外（そと）に　広（ひろ）げないでください。毎日（まいにち）　体温（たいおん）を　調（しら）べてください。家族（かぞく）の健康（けんこう）に　気（き）をつけてください。熱（ねつ）が　あるとき　医者（いしゃ）に　相談（そうだん）してください。
• 家族（かぞく）に　熱（ねつ）が　あるときや、家族（かぞく）が　PCR検査（けんさ）を　受（う）けているとき、子（こ）どもは　学校（がっこう）を　休（やす）んでください。子（こ）どもは　元気（げんき）でも　ウイルスに　かかっているかもしれませんから　学校（がっこう）に　行（い）かないでください。
• 65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）のワクチンが　始（はじ）まりました。みなさん、ワクチンを　受（う）けることが　できます。あなたの市（し）や町（まち）で　予約（よやく）が　できるまで　待（ま）ってください。

2. 社会福祉施設（しゃかい　ふくし　しせつ）で　ウイルスが　広（ひろ）がらないように　してください

• 働（はたら）いている人（ひと）の　体（からだ）の具合（ぐあい）に　気（き）をつけてください。部屋（へや）に　新（あたら）しい空気（くうき）を　入（い）れてください。消毒液（しょうどくえき）を　置（お）いてください。マスクを　してください。働（はたら）いている人（ひと）が　ウイルスに　かからないように　気（き）をつけてください。
• 働（はたら）いている人（ひと）は　家族（かぞく）に　熱（ねつ）が　あるときや　家族（かぞく）が　PCR検査（けんさ）を　受（う）けているとき　仕事（しごと）を　休（やす）んでください。元気（げんき）でも　ウイルスに　かかっているかもしれませんから、仕事（しごと）に　行（い）かないでください。
• 高齢者（こうれいしゃ）の施設（しせつ）や　障（しょう）がい者（しゃ）の施設（しせつ）で　働（はたら）いている人（ひと）は　ぜひ　PCR検査（けんさ）を　してください。
• 施設（しせつ）で　ウイルスに　かかった人（ひと）が　いるときや　熱（ねつ）が　ある人（ひと）が　いるときは　すぐに　保健所（ほけんじょ）に　連絡（れんらく）してください。
• 家族（かぞく）に　熱（ねつ）が　あるときや　家族（かぞく）がPCR検査（けんさ）を　受（う）けているとき　ショートステイやデイサービスに　行（い）かないでください。

 

令和３年5月12日 (れいわ3ねん 5がつ12にち)

兵庫県知事(ひょうごけんちじ)　井戸　敏三(いど としぞう)